This Scottish operatic link is a peculiar one, and stems from Goethe’s enthusiasm for a piece of literary deception by a wily Scotsman. It links Massenet’s opera Werther with a completely non-existent but extremely influential ancient Scottish bard – Ossian. The Ossian fraud fooled many people for many years (including Napoleon, who was fascinated by...